Interpretazione|Il trasporto passeggeri dell'aviazione civile promuoverà pienamente l'uso dell'itinerario elettronico
luce Siderow dell'aeroporto di prezzo basso,
Luce della linea centrale di avvicinamento alla Cina,
Fornitori di luci di puntamento per eliporti,
Fornitori di luci Siderow per aeroporti,
fabbrica di luci perimetrali della taxiway.
Recentemente, l’Amministrazione statale delle imposte, il Ministero delle finanze e l’Amministrazione dell’aviazione civile cinese hanno emesso congiuntamente un annuncio per promuovere l’uso di fatture elettroniche completamente digitalizzate nel campo dei servizi di trasporto passeggeri dell’aviazione civile a partire dal 1° dicembre 2024.
L'annuncio e l'interpretazione sono i seguenti:
Annuncio dell'Amministrazione statale delle imposte, del Ministero delle finanze e dell'Amministrazione dell'aviazione civile cinese sulla promozione dell'uso di fatture elettroniche completamente digitalizzate per i servizi di trasporto passeggeri dell'aviazione civile
Annuncio n. 9 del 2024 dell'Amministrazione statale delle imposte, del Ministero delle finanze e dell'Amministrazione dell'aviazione civile cinese
Al fine di dare attuazione a quanto previsto dai "Pareri sull'ulteriore approfondimento della riforma della riscossione e dell'amministrazione fiscale" emessi dall'Ufficio Generale del Comitato Centrale e dall'Ufficio Generale del Consiglio di Stato sulla promozione della riforma elettronica delle fatture passeggeri dell'aviazione civile, il L'Amministrazione statale delle imposte, il Ministero delle finanze e l'Amministrazione dell'aviazione civile cinese hanno deciso di promuovere l'uso di fatture elettroniche completamente digitalizzate nel campo dei servizi di trasporto passeggeri dell'aviazione civile. Le questioni rilevanti vengono comunicate come segue:
1. Le imprese pubbliche di trasporto aereo (di seguito denominate imprese di trasporto aereo) e gli agenti di vendita del trasporto aereo (di seguito denominati agenti) registrati nella Repubblica popolare cinese forniscono servizi di trasporto nazionale di passeggeri e possono emettere fatture elettroniche (itinerario del biglietto elettronico di trasporto aereo ) (di seguito denominato itinerario elettronico).
2. L'itinerario elettronico è una fattura elettronica completamente digitalizzata e i suoi contenuti di base includono: numero di fattura, stato della fattura, identificazione nazionale e internazionale, informazioni sull'ID del passeggero, informazioni sull'itinerario, data di emissione, unità di emissione, informazioni sull'acquirente, tariffa, supplemento carburante , importo dell'imposta sul valore aggiunto, aliquota dell'imposta sul valore aggiunto, fondo per lo sviluppo dell'aviazione civile, codice QR, ecc. Vedere l'Appendice 1 per il formato dell'itinerario elettronico.
3. Il numero della fattura dell'itinerario elettronico è di 20 cifre, di cui: la 1a e 2a cifra rappresentano le ultime due cifre dell'anno solare gregoriano, la 3a e 4a cifra rappresentano il codice della divisione amministrativa, la 5a cifra rappresenta il codice del canale per l'emissione dell'itinerario elettronico e le cifre dalla sesta alla ventesima rappresentano il codice della sequenza aziendale.
4. Una volta completati tutti gli itinerari dei biglietti acquistati, i passeggeri possono ottenere l'itinerario elettronico attraverso il sito web ufficiale, il client mobile, il telefono di servizio e altri canali dell'impresa o dell'agenzia di trasporto aereo. L'impresa o l'agenzia di trasporto aereo emetterà l'itinerario elettronico in modo veritiero in base al nome dell'acquirente, al codice di credito sociale unificato e alle informazioni sull'itinerario fornite dal passeggero, e consegnerà l'itinerario elettronico al passeggero attraverso il sito web ufficiale, il download del client mobile o l'e-mail .
5. I passeggeri che necessitano di rimborso dovranno ottenere itinerari elettronici o altre fatture in conformità alla normativa. Per i voli precedenti al 30 settembre 2025, l'itinerario originale del biglietto aereo elettronico cartaceo (di seguito denominato itinerario cartaceo) ottenuto dal passeggero potrà comunque essere rimborsato e contabilizzato. Gli itinerari cartacei, gli itinerari elettronici e altre fatture non possono essere emessi ripetutamente. Dopo aver ricevuto l'itinerario elettronico, l'acquirente è incoraggiato a realizzare l'elaborazione senza supporto cartaceo dell'itinerario elettronico in conformità con i requisiti pertinenti degli standard sui dati contabili dei voucher elettronici.
Sei. Se l'acquirente è un contribuente IVA generale, l'importo dell'imposta precedente sull'acquisto di servizi di trasporto passeggeri dell'aviazione civile nazionale sarà determinato in base all'importo IVA indicato sull'itinerario elettronico o sulla fattura speciale IVA; per gli itinerari cartacei anteriori al 30 settembre 2025, l'importo dell'imposta precedente sarà comunque determinato in conformità con le disposizioni dell'articolo 6, capo 1, punto 2 del bando del Ministero delle finanze, dell'Amministrazione statale delle imposte e dell'Amministrazione generale delle Dogane sulle politiche rilevanti per l’approfondimento della riforma dell’IVA (n. 39 del 2019).
VII. Dopo che il passeggero ha ottenuto l'itinerario elettronico, se l'itinerario elettronico deve essere sostituito a causa di errori nelle informazioni dell'acquirente, l'impresa o l'agenzia di trasporto aereo emetterà un itinerario elettronico con lettera rossa in conformità con le seguenti disposizioni:
(i) Se l'acquirente non ha confermato l'utilizzo e la registrazione dell'account, l'impresa o l'agenzia di trasporto aereo dovrà compilare il "Modulo rosso di conferma delle informazioni sulla fattura" (di seguito denominato "Modulo di conferma", vedere Appendice 2) ed emettere un itinerario elettronico in lettere rosse.
(ii) Se l'acquirente ha confermato l'utilizzo o la registrazione dell'account, l'impresa o l'agenzia di trasporto aereo dovrà compilare il "Modulo di conferma" e, dopo la conferma da parte dell'acquirente, emettere un itinerario elettronico in lettere rosse basato sul "Modulo di conferma" . Se l'acquirente ha utilizzato l'itinerario elettronico per la detrazione dell'IVA, l'importo dell'IVA elencato nel "Modulo di conferma" confermato sarà temporaneamente trasferito dall'attuale importo dell'imposta precedente e dopo aver ottenuto l'itinerario elettronico in lettere rosse emesso dall'impresa di trasporto aereo o agenzia, dovrà essere utilizzato unitamente al “Modulo di Conferma” come voucher originale.
VIII. L'unità operativa e di manutenzione del sistema informativo sull'itinerario elettronico caricherà le informazioni sull'itinerario elettronico al dipartimento delle imposte in conformità con la normativa. L'ufficio fiscale trasmetterà in modo sincrono l'itinerario elettronico all'acquirente attraverso il conto digitale fiscale della piattaforma di servizi di fatturazione elettronica (di seguito denominato conto digitale fiscale). L'acquirente può interrogare, controllare, scaricare, stampare e confermare l'utilizzo dell'itinerario elettronico attraverso il conto digitale fiscale, oppure verificarlo attraverso la piattaforma nazionale di verifica delle fatture IVA (https://inv-veri.chinatax.gov.cn). I passeggeri possono interrogare e scaricare l'itinerario elettronico attraverso la cartella biglietti personali dell'APP IRPEF.
IX. Se l'acquirente è un contribuente IVA generale, l'utilizzo dell'itinerario elettronico conforme alle normative può essere confermato tramite l'account digitale fiscale e la detrazione dell'IVA a monte può essere gestita in conformità con le normative. L'importo dell'imposta a monte del percorso elettronico dichiarato dal contribuente IVA generale per la detrazione deve essere compilato nella colonna pertinente della "fattura speciale IVA certificata" nel "Materiale allegato (II) del modulo di dichiarazione dell'IVA e di imposte e tasse aggiuntive" ( dettagli dell'importo dell'imposta precedente per questo periodo) al momento della dichiarazione delle imposte.
X. Il presente annuncio entrerà in vigore il 1 dicembre 2024.
Si fa il presente annuncio.
Allegato: 1. Formato fattura elettronica (itinerario biglietto elettronico trasporto aereo).
2. Modulo rosso di conferma delle informazioni sulla fattura
Amministrazione statale delle imposte Ministero delle finanze Amministrazione dell'aviazione civile cinese
6 novembre 2024
Interpretazione dell'"Annuncio dell'Amministrazione statale delle imposte, del Ministero delle finanze e dell'amministrazione dell'aviazione civile della Cina sulla promozione dell'uso di fatture elettroniche completamente digitalizzate per i servizi di trasporto passeggeri dell'aviazione civile"
1. Qual è il contesto della pubblicazione dell'"Annuncio"?
I "Pareri sull'ulteriore approfondimento della riforma della riscossione e dell'amministrazione delle imposte" emessi dall'Ufficio Generale del Comitato Centrale del PCC e dall'Ufficio Generale del Consiglio di Stato nel 2021 richiedono: la promozione ordinata dell'elettronica delle fatture nei settori ferroviario, civile aviazione, ecc. Al fine di attuare i requisiti di cui sopra e promuovere l'uso di fatture elettroniche completamente digitalizzate, l'Amministrazione statale delle imposte, il Ministero delle finanze e l'Amministrazione dell'aviazione civile cinese hanno emesso congiuntamente l'"Annuncio dell'Amministrazione statale delle imposte, Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione dell'Aviazione Civile cinese sulla promozione dell'uso di fatture elettroniche completamente digitalizzate per i servizi di trasporto passeggeri dell'aviazione civile" (n. 9 del 2024). La promozione dell'uso delle fatture elettroniche (itinerario del biglietto aereo elettronico) (di seguito denominato itinerario elettronico) per i servizi di trasporto passeggeri dell'aviazione civile ridurrà efficacemente il costo di utilizzo delle fatture, migliorerà l'efficienza della gestione e dell'uso delle fatture e soddisferà le esigenze della maggior parte dei passeggeri di ottenere comodamente itinerari elettronici.
II. In che modo le compagnie di trasporto aereo o le società di agenzia emettono e forniscono itinerari elettronici ai passeggeri?
Entro 180 giorni dal completamento di tutti gli itinerari dei biglietti acquistati, i passeggeri possono richiedere un itinerario elettronico attraverso il sito web ufficiale, il client mobile, il telefono di servizio e altri canali della compagnia di trasporto aereo o dell'agenzia, esclusi servizi aggiuntivi come rimborsi, selezione del posto e bagaglio in sovrappeso; se supera i 180 giorni verrà attuato secondo l'accordo tra il passeggero e la compagnia di trasporto aereo. I passeggeri che acquistano servizi di trasporto aereo internazionale e di Hong Kong, Macao e Taiwan attualmente non supportano l'emissione di itinerari elettronici.
Le compagnie di trasporto aereo o le società di agenzia emettono itinerari elettronici veritieri in base al nome dell'acquirente, al codice di credito sociale unificato e alle informazioni sull'itinerario fornite dal passeggero e forniscono l'itinerario elettronico al passeggero tramite il sito Web ufficiale, il download del client mobile o l'e-mail.
III. Qual è il "premio assicurativo" indicato nell'itinerario elettronico?
Il premio assicurativo si riferisce alla tariffa pagata dai passeggeri agli istituti assicurativi per l'assicurazione elettronica completa dei passeggeri dell'aviazione civile al momento dell'acquisto di servizi di trasporto passeggeri dell'aviazione civile nazionale. La colonna totale dell'itinerario elettronico rappresenta il prezzo totale dell'itinerario elettronico esclusi i premi assicurativi.
IV. Dopo la promozione dell'utilizzo dei percorsi elettronici, è ancora possibile utilizzare i percorsi cartacei per il rimborso e la detrazione fiscale?
I passeggeri che necessitano di rimborso dovranno ottenere itinerari elettronici o altre fatture in conformità con la normativa; se l'acquirente è un contribuente generale dell'imposta sul valore aggiunto, l'importo dell'imposta precedente sull'acquisto di servizi di trasporto passeggeri dell'aviazione civile nazionale sarà determinato in base all'importo dell'imposta sul valore aggiunto indicato sull'itinerario elettronico o sulla fattura speciale dell'imposta sul valore aggiunto .
Al fine di garantire una transizione agevole, per gli itinerari dei biglietti aerei elettronici cartacei (di seguito denominati itinerari cartacei) con una data di volo precedente al 30 settembre 2025, i passeggeri possono comunque utilizzare l'itinerario cartaceo per il rimborso e l'acquirente può ancora determinare l'importo importo dell'imposta precedente in conformità con le disposizioni dell'articolo 6, punto 1, punto 2 della comunicazione del Ministero delle finanze, dell'Amministrazione statale delle imposte e dell'Amministrazione generale delle dogane sulle politiche pertinenti per l'approfondimento Riforma dell’imposta sul valore aggiunto (n. 39 del 2019).
5. Quali servizi offre il dipartimento delle imposte ai contribuenti e ai passeggeri per quanto riguarda gli itinerari elettronici?
L'ufficio fiscale trasmette l'itinerario elettronico all'acquirente in modo sincrono attraverso il conto digitale fiscale della piattaforma di servizi di fatturazione elettronica (di seguito denominato conto digitale fiscale). L'acquirente può interrogare, controllare, scaricare, stampare e confermare l'utilizzo dell'itinerario elettronico attraverso il conto digitale fiscale, oppure verificarlo attraverso la piattaforma nazionale di verifica delle fatture relative all'imposta sul valore aggiunto (https://inv-veri.chinatax.gov. cn). I passeggeri possono interrogare e scaricare l'itinerario elettronico attraverso la cartella biglietti personali dell'APP IRPEF.
Sei. Come compilare il modulo di dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto dopo che il contribuente generale per questioni relative all'imposta sul valore aggiunto o ha ottenuto l'itinerario elettronico?
L'importo e l'importo dell'imposta del percorso elettronico emesso dal contribuente generale devono essere compilati nella colonna "Emissione di altre fatture" da 3 a 4 del "Materiale allegato (I) del modulo di dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto e delle ulteriori imposte e tasse". " (Dettagli delle vendite in questo periodo).
L'importo dell'imposta a credito del percorso elettronico che i contribuenti generali dichiarano per la detrazione deve essere compilato nella relativa colonna della "fattura speciale IVA certificata" nel "Materiale allegato (II) del modulo di dichiarazione IVA e imposte aggiuntive e commissioni" (dettagli del importo dell'imposta precedente per questo periodo) al momento della dichiarazione delle imposte.
Se i contribuenti generali hanno utilizzato l'itinerario elettronico per la dichiarazione e la detrazione dell'IVA, dopo che l'emittente della fattura ha avviato il processo di storno rosso, l'importo IVA corrispondente elencato nel "Modulo rosso di conferma delle informazioni sulla fattura" dovrà essere compilato nel "Importo dell'imposta in entrata indicato in rosso". Modulo informazioni fattura" nella 20a colonna del "Materiale allegato (II) del modulo di dichiarazione IVA, imposte e commissioni aggiuntive" (dettagli dell'importo dell'imposta in entrata per questo periodo).
VII. Come rimborsare l'itinerario elettronico?
Se i contribuenti ottengono ricevute di itinerario elettronico per il rimborso e la contabilità, devono seguire l'"Avviso del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione degli Archivi Nazionali sulla standardizzazione del rimborso, della contabilità e dell'archiviazione dei giustificativi contabili elettronici" (Finanza e contabilità [2020] n. 6 ), le "Misure per la gestione degli archivi contabili" (Ordinanza del Ministero delle Finanze e dell'Amministrazione nazionale degli archivi n. 79), le "Specifiche del lavoro di informatizzazione contabile" (Finanza e contabilità [2024] n. 11), le "Funzioni di base e Specifiche del servizio" (Finanza e contabilità [2024] n. 12) e i regolamenti del Ministero delle finanze sugli standard dei dati contabili per i voucher elettronici.